NOTE
1 LEONE XIII, Lett. Enc. Rerum Novarum ( 15 maggio 1891): Leonis XIII P.M. Acta, XI,
Romae 1892, pp. 97- 144.
2 PIO XI, Lett. Enc. Quadragesimo Anno (15 maggio 1931): A,AS 23 (1931), pp. 177-228;
GIOVANNI XXIII, Lett. Enc. Mater et Magistra (15 maggio 1961): A,AS 53 (1961), pp. 401
-464; PAOLO VI, Epist. Apost. Octogesima Adveniens (14 maggio 1971): A,AS 63 (1971), pp.
401-441: GIOVANNI PAOLO II, Lett. Enc. Laborem Exercens (14 settembre 1981): A,AS 73
(1981), pp. 577-647. Anche Pio XII aveva diffuso un Messaggio radiofonico (1 giugno 1941)
per il cinquantesimo anniversario dell'Enciclica di Leone XIII: A,AS 33 (1941), pp.
195205.
3 Cf. CONC. ECUM. VAT. II, Cost. dogm. sulla divina Rivelazione, Dei Verbum, 4.
4 PAOLO VI, Lett. Enc. Populorum Progressio (26 marzo 1967): A,AS 59 (1967), pp.
257-299.
5 Cf. L'Osservatore Romano, 25 marzo 1987.
6 Cf. CONGR. PER LA DOTTRINA DELLA FEDE, Istruzione su Libertà Cristiana e Liberazione
Libertatis Conscientia (22 marzo 1986), 72: A,AS 79 (1987), P. 586; PAOLO VI, Epist.
Apost. Octogesima Adveniens (14 maggio 1971), 4: AAS 63 (1971), PP. 403 S.
7 Cf. Lett. Enc. Redemptoris Mater (25 marzo 1987), 3: A,AS 79 (1987), PP. 363 S.;
Omelia nella Messa del 1· gennaio 1987: L'Osservatore Romano, 2 gennaio 1987.
8 L'Enciclica Populorum Progressio cita i Documenti del Concilio Vaticano II 19 volte,
di cui ben 16 si riferiscono alla Cost. past. su la Chiesa nel mondo contemporaneo Gaudium
et Spes.
9 Gaudium et Spes, 1.
10 Ibid., 4; cf. Lett. Ene. Populorum Progressio. 13: l.c.. nn. 263-264.
11 Cf. Gaudium et Spes, 3; Lett. Enc. Populorum Progressio, 13: l.c., p. 264.
12 Cf. Gaudium et Spes, 63; Lett. Enc. Populorum Progressio, 9: l..c., pp. 261s.
13 Cf. Gaudium et Spes, 69; Lett. Ene. Populorum Progressio, 22:
14 Cf. Gaudium et Spes, 57; Lett. Enc. Populorum Progressio, 41: l.c., p. 277.
15 Cf. Gaudium et Spes, 19; Lett. Enc. Populorum Progressio, 41: l.c., pp. 277 s.
16 Cf. Gaudium et Spes, 86; Lett. Enc. Populorum Progressio, 48: l.c., p. 281.
17 Cf. Gaudium et Spes, 69: Lett. Enc. Populorum Progressio, 1421:1.c.,pp.264-268.
18 Cf. l'inscriptio dell'Enciclica Populorum Progressio: l.c., p. 257.
19 L'Enciclica Rerum Novarum di Leone XIII ha come argomento principale «la condizione
degli operai»: Leonis XIII P. M. Acta Romae 1892, p. 97.
20 Cf. CONGR. PER LA DTTRINA DELLA FEDE, Istruzione su Libertà Cristiana e
Liberazione: Libertatis Conscientia (22 marzo 1986), 72: A,AS 79 (1987), P. 586; PAOLO VI7
Epist. Apost. Octogesima Adveniens (14 maggio 1971), 4: AAS 63 (1971), PP. 403 S.
21 Cf. Lett. Enc. Mater et Magistra (15 maggio 1961): A,AS 53 (1961), P. 440.
22 Gaudium et Spes, 63.
23 Cf. Lett. Enc. Populorum Progressio, 3: L.c., p. 258; cf. anche ibid., 9: l.c., p.
261.
24 Cf. ibid., 3 I.C., P. 258.
25 Ibid., 48.
26 Cf. ibid., 14: 1.c., p. 264: «Lo sviluppo non si riduce alla semplice crescita
economica. Per essere autentico sviluppo, deve essere integrale, il che vuol dire volto
alla promozione di ogni uomo e di tutto l uomo».
27 Ibid., 87: I.C., p- 299
28 Cf. ibid., 53: l.c., p. 283.
29 Cf. ibid., 76: l.c., p. 295.
30 I decenni si riferiscono agli anni 1960- 1970 e 1970- 1980; adesso n corso il terzo
decennio (1980-1990).
31 L'espressione «Quarto Mondo» viene adoperata non solo occasionalmente per i Paesi
cosiddetti meno avanzati (PMA) ma anche e soprattutto per le fasce di grande o estrema
povertà dei Paesi a medio e alto reddito.
32 CONC. ECUM. VATIC. II, Cost. dogm. su la Chiesa Lumen Gentium, 1.
33 Cf. Lett. Enc. Populorum Progressio, 33: l.c., p. 273.
34 Come è noto, la Santa Sede si è associata alla celebrazione di questo Anno
internazionale con uno speciale Documento della Pontificia Commissione «Iustitia et
Pax»: Che ne hai fatto del tuo fratello senza tetto? - La Chiesa e il problema
dell'alloggio (27 dicembre 1987).
35 Cf. PAOLO VI, Epist. Apost. Octogesima Adveniens (14 maggio 1971), 8-9: A,AS 63
(1971), PP. 406-408.
36 Il recente Étude sur l'èconomie mondiale 1987, pubblicato dalle Nazioni Unite,
contiene gli ultimi dati al riguardo (cf. pp. 8-9). La percentuale dei disoccupati nei
Paesi sviluppati a economia di mercato è passata dal 3% della forza lavoro nel 1970
all'8% nel 1986. Ora, essi ammontano a 29 milioni.
37 Lett. Enc. Laborem Exercens (14 settembre 1981), 18: A,AS 73 (1981), pp. 624 s.
38 Al servizio della comunità umana: un approccio etico del debito internazionale (27
dicembre 1986).
39 Lett. Enc. Populorum Progressio, 54: l.c., pp. 283 s.: «I Paesi in via di sviluppo
non correranno più il rischio di vedersi sopraffatti dai debiti, il cui soddisfacimento
fi1nisce coll'assorbire il meglio dei loro guadagni. Tassi di interesse e durata dei
prestiti potranno essere distribuiti in maniera sopportabile per gli uni e per gli altri,
equilibrando i doni graduiti, i prestiti senza interesse o a interesse minimo, e la durata
degli ammortamenti».
40 Cf. «presentazione» del Documento: Al servizio della comunità umana: un approccio
etico del debito internazionale (27 dicembre 1 986).
41 Cf. Lett. Enc. Populorum Progressio, 53: l.c., p. 283.
42 Al servizio della comunità umana: un approccio etico del debito internazionale (27
dicembre 1986), III.2.1.
43 Cf. Lett. Enc. Populorum Progressio, 20-21: l.c., pp. 267 s.
44 Omelia presso Drogheda, Irlanda (29 settembre 1979), 5 71 (1979), II, p. 1079.
45 Cf. Lett. Enc. Populorum Progressio, 37: l.c., pp. 275 s.
46 Cf. Esort. Apost. Familiaris Consortio (22 novembre 1981), specialmente al n. 30:
A,AS 74 ( 1 982), pp. 115-117.
47 Cf. Droits de l'homme. Recueil d'instruments internationaux, Nations Unies, New York
1983. GIOVANNI PAOLO II, Lett. Enc. Redemptor Hominis (4 marzo 1979), 17: A,AS 71 (1979),
p. 296.
48 Cf. CONC. ECUM. VATC. II, Cost. past. su la Chiesa nel mondo contemporaneo Gaudium
et Spes, 78; PAOLO VI, Lett. Enc. Populorum Progressio, 76: l.c., pp. 294 s.: «Combattere
la miseria e lottare contro l'ingiustizia è promuovere, insieme con il miglioramento
delle condizioni di vita, il progresso umano e spirituale di tutti, e dunque il bene
comune dell'umanità. La pace... si costruisce giorno dopo giorno, nel perseguimento di un
ordine voluto da Dio, che comporta una giustizia più perfetta tra gli uomini».
49 Cf. Esort. Apost. Familiaris Consortio (22 novembre 1981), 6: AAS 74 (1982), p. 88:
«La storia non è semplicemente un progresso necessario verso il meglio, bensì un evento
di libertà, ed anzi un combattimento fra libertà».
50 Per questo motivo, si è preferito adoperare nel testo di questa Enciclica la parola
«sviluppo» anziché la parola «progresso», cercando però di dare alla parola
«sviluppo» il senso più pieno.
51 Lett. Enc. Populorum Progressio, 19: l.c., pp. 266 s.: «Avere di più, per i popoli
come per le persone, non è dunque lo scopo ultimo. Ogni crescita è ambivalente... La
ricerca esclusiva dell'avere diventa così un ostacolo alla crescita dell'essere e si
oppone alla sua vera grandezza: per le Nazioni come per le persone, l'avarizia è la forma
più evidente del sottosviluppo morale»; cf. anche dello stesso PAOLO VI, Epist. Apost.
Octogesima Adveniens (14 maggio 1971), 9: AAS 63 (1971), pp. 407 s.
52 Cf. Cost. past. su la Chiesa nel mondo contemporaneo Gaudium et Spes, 35; PAOLO VI,
Allocuzione al Corpo Diplomatico (7 gennaio 1965): A,AS 57 (1965), p. 232.
53 Cf. Lett. Enc. Populorum Progressio, 20-21: I.c. pp. 267 s.
54 Cf. Lett. Enc. Laborem Exercens (14 settembre 1981),4: A,AS 73 (1981), PP. 584 S.:
PAOLO VI, Lett. Enc. Populorum Progressio, 15: l.c., p. 265.
55 Lett. Enc. Populorum Progressio, 42: I.C., P. 278.
56 Cf. Praeconium Paschale: Missale Romanum, ed. typ. altera 1975, P.272: <Dawero
era necessario il peccato di Adamo, che è stato distrutto con la morte del Cristo. Felice
colpa, che meritò di avere un così grande redentore!».
57 CONC. ECUM. VATIC. II, Cost. dogm. su la Chiesa Lumen Gentium, 1.
58 Cf. ad esempio S. BASILIO il Grande, Regulae fusius tractatae, interrogatio XXXVII,
1 -2: PG 31, 1009- 1012; TEODORETO di Ciro, De Providentia, Orcctio VI1: PG 83, 665-686;
S. AGOSTINO, De Civitate Dei, XIX 17: CCL 48, 683-685.
59 Cf. ad esempio S. GIOVANNI CRISOSTOMO, In Evang, S. Matthaei, hom. 50,3-4: PG
58,508-510; S. AMBROGIO, De Officiis Ministrorum, lib. II, XXVIII, 136- 140: PL 16, 139-
141; POSSIDIO, Vita S. Augustini Episcopi, XXIV: PL 32, 53 S.
60 Lett. Enc. Populorum Progressio, 23: l.c., p. 268: « "Se qualcuno, in possesso
delle ricchezze che offre il mondo, vede il suo fratello nella necessità e chiude a lui
le sue viscere, come potrebbe l'amore di Dio abitare in lui? " (1 Gv 3, 17). Si sa
con quale fermezza i Padri della Chiesa hanno precisato quale debba essere l'atteggiamento
di coloro che possiedono nei confronti di coloro che sono nel bisogno». Nel numero
precedente il Papa aveva citato il n. 69 della Cost. past. Gaudium et Spes del Concilio
Ecumenico Vaticano II.
61 Cf. Lett. Enc. Populorum Progressio, 47: l.c., p. 280: «... un mondo dove la
libertà non sia una parola vana e dove il povero Lazzaro possa assidersi alla stessa
mensa del ricco».
62 Cf. ibid. 47: l.c., p. 280: «Si tratta di costruire un mondo in cui ogni uomo,
senza esclusioni di razza, di religione. di nazionalità possa vivere una vita pienamente
umana, affrancata dalle servitù che gli vengono dagli uomini...»; cf. anche CONC. ECIJM.
VATIC. II, Cost. past. su la Chiesa nel mondo contemporaneo Gaudium et Spes, 29. Tale
eguaglianza fondamentale è uno dei motivi basilari per cui la Chiesa si è sempre opposta
ad ogni forma di razzismo.
63 Cf. Omelia a Val Visdende (12 luglio 1987), 5: L'Osservatore Romano, 13-14 luglio
1987; PAOLO VI, Epist. Apost. Octogesima Adveniens (14 maggio 1971), 21: AAS 63 (1971),
PP. 416 s.
64 Cf. CONC. VATIC. II, Cost. past. su la Chiesa nel mondo contemporaneo Gaudium et
Spes, 25.
65 Esort. Apost. Reconciliatio et Paenitentia (2 dicembre 1984), 16: «Orbene la
Chiesa, quando parla di situazioni di peccato o denuncia come peccati sociali certe
situazioni o certi comportamenti collettivi di gruppi sociali più o meno vasti, o
addirittura di intere Nazioni o gruppi di Nazioni, sa e proclama che tali casi di peccato
sociale sono il frutto, l'accumulazione e la concentrazione di molti peccati personali. Si
tratta di personalissimi peccati di chi genera o favorisce l'iniquità o la sfrutta; di
chi, potendo fare qualcosa per evitare, o eliminare, o almeno limitare certi mali sociali,
omette di farlo per pigrizia, per paura e omertà, per mascherata complicità o per
indifferenza; di chi cerca rifugio nella presunta impossibilità di cambiare il mondo; e
anche di chi pretende estraniarsi dalla fatica e dal sacrifico, accampando speciose
ragioni di ordine superiore. Le vere responsabilità, dunque, sono delle persone. Una
situazione e così un'istituzione, una struttura, una società--non è di per sé,
soggetto di atti morali; perciò non può essere in se stessa buona o cattiva»: AAS 77
(1985), p. 217.
66 Lett. Enc. Populorum Progressio, 42: l.c., p. 278.
67 Cf. Liturgia Horarum, Feria III hebdomadae III temporis per annum. Preces ad
Vesperas.
68 Lett. Enc. Populorum Progressio, 87: Lc., p. 299.
69 Cf. ibid., 13; 81: 1.c.,pp.263s.; 296s.
70 Cf. ibid., 13: l.c.,p.263.
71 Cf. Discorso di apertura della Terza Conferenza Generale delI'Episcopato
Latinoamericano (28 gennaio 1979): MS 71 (1979), pp. 189-196.
72 CONGR. PER LA DOTTRINA DELLA FEDE, Istruzione su Libertà Cristiana e Liberazione
Libertatis Conscientia (22 marzo 1986), 72: A,AS 79 (1987), p. 586; PAOLO VI, Epist.
Apost. Octogesima Adveniens (14 maggio 1971), 4: A,AS 63 (1971), pp. 403 s.
73 Cf. Cost. past. su la Chiesa nel mondo contemporaneo Gaudium et Spes, parte II, c.
V, sezione II: «La costruzione della comunità internazionale» (nn. 83-90).
74 Cf. GIOVANNI XXIII, Lett. Enc. Mater et Magistra (15 maggio 1961): A,AS 53 (1961),
p. 440; Lett. Enc. Pacem in terris (11 aprile 1963), Parte IV: A,AS 55 (1963), PP.
291-296; PAOLO VI, Epist. Apost. Octogesima Adveniens ( 14 maggio 1971), 2-4: A,AS 63
(1971), PP. 402-404.
75 Cf. Lett. Ene. Populorum Progressio, 3. 9: l.c., PP. 258. 261.
76 Ibid., 3: l.c., p. 258.
77 Lett. Ene. Populorum Progressio, 47: l.c., p. 280; CONGR. PER LA DOTTRINA DELLA
FEDE, Istruzione su Libertà Cristiana e Liberazione Libertatis Conscientia (22 marzo
l986),68:AAS79(1987), PP. 583s.
78 Cf. CONC. ECUM. II, Cost. past. su la Chiesa nel mondo contemporaneo Gaudium et
Spes, 69; PAOLO VI, Lett. Ene. Populorum Progressio, 22: l.c., p. 268;
CONGR. PER LA DOTTRINA DELLA FEDE, Istruzione su Libertà Cristiana e Liberazione
Libertatis Conscientia (22 marzo 1986), 90: A,AS 79 (1987), p. 594; S. TOMMASO D AQUINO,
Summa Theol. II a II ae, q. 66, art. 2.
79 Cf. Discorso di apertura della Terza Conferenza Generale dell'Episeopato
Latinoamerieano (28 gennaio 1979): AAS 71 (1979), pp. 189-196; Diseorso ad un gruppo di
Veseovi della Polonia in visita «ad limina Apostolorum» (17 dicembre 1987), 6:
L'Osservatore Romano, 18 dieembre 1987.
80 Perehé il Signore ha voluto identifiearsi eon loro (Mt. 25, 31-46) e se ne prende
speeiale cura (cf. Sal 12 L11], 6; Lc 1, 52 s.).
81 Lett. Ene. Populorum Progressio, 55: l.c., p. 284: «Sono questi gli uomini e le
donne ehe bisogna aiutare, ehe bisogna eonvineere della neeessità di por mano essi stessi
al loro sviluppo, aequisendone progressivamente i mezzi»; ef. Cost. past. su la Chiesa
nel mondo eontemporaneo Gaudium et Spes, 86.
82 Lett. Enc. Populorum Progressio, 35: l.c., p. 274: «L'educazione di base e i1 primo
obiettivo di un piano di sviluppo».
83 Cf. CONGRES. PER LA DOrrRINA DELLA FEDE, Istruzione su aleuni aspetti della
«Teologia della liberazione» Libertatis Nuntius (6 agosto 1984), Introduzione: AAS 76
(1984), pp. 876 s.
84 Cf. Esort. Apost. Reconciliatio et Paenitentia (2 dieembre 1984), 16: AAS 77 (1985),
pp. 213-217; CONGR. PER LA DOTrRINA DELLA FEDE, Istruzione su Libertà Cristiana e
Liberazione Libertatis Conscientia (22 marzo 1986), 38; 42: A,AS 79 (1987), pp. 569; 571.
85 CONGR. PER LA DOl'rRINA DELLA FEDE, Istruzione SU Libertà Cristiana e Liberazione
Libertatis Conscientia (22 marzo 1986), 24: AAS 79 (1987), p. 564.
86 Cf. Cost. past. su la Chiesa nel mondo contemporaneo Gaudium et Spes, 22; GIOVANNI
PAOLO II, Lett. Enc. Redemptor Hominis (4 marzo 1979), 8: MS 71 (1979), p. 272.
87 Lett. Enc. Populorum Progressio, 5: l.c., p. 259: «Noi pensiamo che su tale
programma possano e debbano convenire, assieme ai nostri figli cattolici e ai fratelli
cri.stiani, gli uomini di buona volontà»; cf. anehe 81-83 l.c., pp. 296-298; 299.
88 Cf. CONC. ECUM. VATIC. II, Dichiarazione sulle relazioni della Chiesa con le
religioni non-cristiane. Nostra Aetate, 4.
89 Gaudium et Spes, 39.
90 CONC. ECUM. VATIC. II, Cost. dogm. su la Chiesa Lumen Gentium, 58; cf. GIOVANNI
PAOLO II, Lett. EnC. Redemptoris Mater (25 marzo 1987), 5-6: AAS 79 (1987), pp. 365-367.
91 Cf. PAOLO VI, Esort. Apost. Marialis Cultus (2 febbraio 1974), 37: AAS 66 (1974),
pp. 148 s.; GIOVANNI PAOLO II, Omelia al Santuario della B.V.M. di Zapopan, Messico (30
gennaio 1979),4: AAS 71 (1979), P. 230.
92 Collecta Missae «pro populorum progressione»: Missale Romanum, ed. typ. altera
1975, P. 820.